Si Ra కవిత

చరిత్రని చాలా రకాలుగా చదువుకొవచ్చు. ఎన్నో కొనాలనుండి చరిత్రని అర్థం చెసుకొవచ్చు. నిజానికి కవిత్వం తో కూడా చరిత్రని చదవొచ్చు అని కెరోలిన్ ఫార్శ్ తను పదేల్లు కష్టపడి సంకలనం చెసిన పుస్తకం "Against Forgetting- Twentieth century poetry of witness" లో నిరూపిస్తుంది. ఆ పుస్తకం ప్రెరణ తో మన ఫేస్-బుక్ లో కవిత్వం తో చరిత్రలోకి ప్రయానం చెయాలి అనుకుంటున్నాను. న్యాయం, శాంతి అనే రెండు నీతులనుండి పుట్టిన 20వ శతాబ్ధమంతా రక్తం లో మునిగింది అంటాడు ఉరుగ్యుయె కి చందిన చారిత్రకారుడు- ఏడ్యూయార్డొ గెలానో. మల్లీ గొప్ప నీతులనుండి పుట్టిన 21వ శతాబ్ధం కూడా అలాంటి విధ్వంసం వైపే పయనిస్తొంది అంతాడు. ఈ సమయంలో 20వ శతాబ్ధంలో యుద్దాలు, మారనఖాండలు జరుగుతున్న సమయాల్లో ప్రజలు ఎంత నరకం చూసరొ కవులు చెప్తారు. ఎందరొ కవులు యుద్దాల్లొ తమ ప్రానాల్ను అర్పించి అమరులయ్యారు. అలాంటి కవులను అనువాదించి మన చరిత్రను చూసే విధానంలో ఒక కొత్త కొనాన్ని పరిచయం చెయాలనెది నా తాపత్రయం. మిత్రులు సహకరించగలరు. I will be posting translations in the "notes" section of my facebook profile. Interested people, please send friend request with a personal message saying that you are interested about this. Any friend request without the personal message will not be accepted. ps- any personal conversations will not be encouraged. This profile was made because of a reason. Please cooperate the reason.

by Si Ra



from kavi sangamam*కవి సంగమం*(Poetry ) http://ift.tt/1nP4gkx

Posted by Katta